جمعية أصدقاء متحف قصر المنيل

Friends of Manial Palace Museum

المشهرة برقم 6339 – القاهرة

 

Lecture by Professor Jehan Ragai

at the Mahmoud Khalil Museum on Sunday March 9, 2008

محاضرة للأستاذة / جيهان رجائى فى متحف محمود خليل يوم الأحد الموافق 9 مــارس 2008

 

 

6.00 PM   visit of the Museum and its

superb collection which

includes wonderful

impressionist paintings.

6.00 مساءاً   جولة داخل أرجاء المتحف وتأمل لوحاته المعبرة والتى تضم مجموعة هائلة من اللوحات التعبيريـة.

 

 

7.00 مساءاً  محاضرة تلقيها الأستاذة / جيهان رجائى  بعنوان “هل العلم يثبت أصالة لوحة فنية”

 

هذه المحاضرة سوف تلقى ضوء على الأدوات التحليلية المتعددة التى يستخدمها الخبراء للكشف عن اللوحات الغير أصلية وسيتم إيضاح هذه الأساليب فى العديد من الأمثلة. كما سنناقش الواقع المشهور الوحات التى قام بتزييفها Van Meegeren للوحات Vermeer.

 

 

وبالإضافة الى ذلك ، سنقوم بعمل مقارنة بين الطرق المختلفة التى يتناول بها العلماء والمؤرخين اللوحات.

 

 

الدراسة الفنية والدراسات المبدئية  تكمل التحليل العلمى.

 

 

7.00 PM   Lecture by Professor Jehan

Raggai entitled “Can science

authenticate a painting?”

 

This lecture will introduce the various analytical tools used by scientists to unravel fake paintings and will illustrate the relevance of such analyses in a number of specific examples. The celebrated Vermeer forgeries carried out by Van Meegeren will be discussed.

 

 

In addition, a comparison will be made between the different approaches of the art historian, the curator and the scientist in their study of paintings.

 

Stylistic examination, as well as provenance studies complement the scientific analyses.

 

8.00   مشروبــات

8.00 PM   Refreshments

لا تتردد فى دعوة أصدقائك

الأسعــار:

الأعضاء       : 50 جنيه مصرى

غير الأعضاء: 70 جنيه مصرى

برجاء تأكيد حضوركم للآنسة / نهال الجناينى

الآنسة / سالى سميـر

تيلفون: 3861 792 2 ، فاكس: 3864 792 2

 

Please do not hesitate to bring your friends.

Fees:

Members           :  LE 50

Non-Members :  LE 70

Please indicate your attendance to:

Miss. Nihal El-Ganayni

Miss Sally Samir

Tel.: 2 792 3861 , Fax:  2 792 3864