Wednesday 1 October until 6 October Trip to Kavala.	الأربعاء 1 أكتوبر حتى 6 أكتوبر رحلة الى كافالا.
Monday 13 October On the anniversary of Naguib Mahfouz’s Nobel Prize, Raymond Stock will speak to us on the architecture of Naguib Mahfouz’s Cairo in the great writer’s old office at Al Ghoury Palace.	الإثنين 13 أكتوبر فى ذكرى حصول الأديب/نجيب محفوظ على جائزة نوبل، سيحدثنا السيد/ريموند ستوك عن الهندسة المعمارية لقاهرة نجيب محفوظ فى المكتب القديم للأديب الكبير فى قصر الغورى.
Sunday 9 November Piano concert by Ramzy Yassa in the Golden Room on the anniversary of Prince Mohamed Ali Tewfik’s birthday.	السبت 9 نوفمبر عزف بيانو للفنان/رمزى يسى فى القاعة الذهبية بمتحف المنيل فى ذكرى يوم ميلاد الأمير محمد على توفيق.
Saturday 22 November Conference by Shirley Johnston. Venue to be decided.	السبت 22 نوفمبر مؤتمر للسيدة/شيرلى جونستون. المكان لم يحدد بعد.
Saturday 20 December Visit to the Princess Nimet Allah Palace, now Foreign Ministry. Conference by Samir Raafat.	السبت 20 ديسمبر زيارة قصر الأميرة/نعمة الله، وزارة الخارجية حالياً. مؤتمر للسيد/سمير رأفت.
NB – Some of these fixtures have not yet been confirmed and this program is still subject to change, addition or deletion.	حيث أن بعض من هذه الاجتماعات لم تؤكد بعد فإن هذا البرنامج قابل للتعديل أو الإضافة أو الإلغاء.
Mr. Hassan Kamy Head of Events Committee	السيد / حســن كامى رئيس لجنة المناسبات